As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.

View original on X
The Renamed
I tried on a cowboy hat in a Wyoming Western wear store.Just to see.The old cowboy running the shop looked over.Silence.He walked over. Adjusted the brim. Tilted it just slightly to the right.Stepped back.Nodded once.Then he called his wife out from the back.She looked at me. Put her hand on her chest."Oh Earl. Oh Earl look at him."Earl said, "I see him."Earl's wife started tearing up.I had walked in for socks.I walked out with the hat, boots, a belt buckle the size of a hubcap, and a formal invitation to Earl's grandson's rodeo next month.Earl said, and I quote:"Son, you were born wrong. But we're fixing it today."I have never been so kindly told my entire life was a mistake.

Cultural FAQs

Why do Americans rename strangers so quickly?

Nicknames and sports greetings signal belonging. Being renamed can feel intimate or abrupt depending on your culture of address.

Who is NOBUNAGA / @japan_nobunaga?

NOBUNAGA is an English-language comedy storytelling project: a wandering samurai observes modern American life. Stories also appear in the book The Samurai Who Discovered Free Chips.

Are these stories fiction or real travel notes?

They are literary comedy postcards rooted in recognizable American customs. Read them as storytelling, not as a guidebook, then check local norms when you travel.

View original on X
A Samurai Loose in Modern America Volume Two cover
The next hundred misunderstandings, bound at last.
Kindle. One hundred later field reports from a samurai loose in America.
Volume Two → NEW
NOBUNAGA samurai icon
🍶 Freshly printed and standing at attention.
Paperback and Kindle, both out now. All my books in one honorable place.
To the bookstore, swiftly →
NOBUNAGA icon
One hand draws, one hand writes, and the tea has gone cold.
If you smiled even once, a coffee helps the next story get made.
☕ Treat the samurai to a coffee

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.