View original on X
The Bewilderment

By NOBUNAGA (@japan_nobunaga). Featured in The New York Times · ABC News Live · Press · Book.

USA. A restaurant. The waitress waited until the exact moment my mouth was full, and then she asked me a question. "How's everything tasting?" An inspection. A surprise inspection. And I, caught mid-bite, failed it instantly. In my land, when a lord inspects, you stop, you set down your tools, you answer with your whole body. Here, the inspection arrives every six minutes, always while you are chewing, and the chewing is somehow part of the test. I tried to swallow with honor. There is no way to swallow with honor. "Mmh — it is — " I covered my mouth. A samurai, covering his mouth, nodding like a schoolboy. "Awesome," she said, already gone. ALREADY GONE. The inspection concluded before my testimony. What did she record. What does the kitchen now believe about me. I asked the man at the next table how one passes this trial. He did not look up from his ribs. "Thumbs up, man." The thumb. Of course. A full mouth cannot speak, but the thumb speaks for the entire man. The next patrol came — six minutes later, on schedule. As she asked, I raised the thumb. Slowly. With weight. The way one raises a banner over a taken hill. "Perfect!" she said, and moved on, satisfied. I passed. I have negotiated truces between furious houses, and no diplomacy ever relieved me like that thumb. A man does not answer the patrol with a full mouth. He answers with the thumb, and the thumb is enough. I use it everywhere now. The barber. The bank. My dentist asked if I was comfortable, and I gave him the thumb of a man at peace. He gave it back. This country runs on it.

Cultural FAQs

What is "The Bewilderment" category?

Stories where ordinary American habits — greetings, orders, appliances — feel like puzzles to a visitor raised on different defaults.

Who is NOBUNAGA / @japan_nobunaga?

NOBUNAGA is an English-language comedy storytelling project: a wandering samurai observes modern American life. Featured in The New York Times (June 18, 2026) and ABC News Live; stories also appear in the book The Samurai Who Discovered Free Chips.

Are these stories fiction or real travel notes?

They are literary comedy postcards rooted in recognizable American customs. Read them as storytelling, not as a guidebook, then check local norms when you travel.

View original on X
NOBUNAGA samurai icon
🍶 Freshly printed and standing at attention.
Paperback out now. The Kindle edition joins the ranks shortly. All my books in one honorable place.
To the bookstore, swiftly →
NOBUNAGA icon
He fends off bullets for free, but a coffee he cannot refuse.
Your cup keeps this wandering project alive. Thank you, honored friend.
☕ Buy this samurai a coffee

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.